简体中文 | 繁体中文

爱在黎明破晓前&爱在日落黄昏时-----爱在黎明破晓前_Part 40 室外:艾伯蒂娜露台 清晨

作者:Richard Linklater,Kim Krizan
爱在黎明破晓前_Part 40 室外:艾伯蒂娜露台 清晨

Part 40 室外:艾伯蒂娜露台 清晨

两人脑袋靠在长椅上坐着,看着清晨天空中的浮云。

赛琳 _

之前你说到,夫妻结婚几年之后会开始讨厌对方,因为会预见到对方的想法,或是厌烦对方的怪癖,我觉得对我来说会是恰好相反的。我觉得如果我完全了解一个人,我会更爱他——他会如何梳头发,那天他会穿哪件衣服,在哪种情况下他会讲哪个故事。那个时候我才会确信自己真的爱他。

杰西只是微笑着看着她,然后慢慢望回天空。

杰西(滑稽的声音)_

“时间流逝,像兔子跑过……”

赛琳 _

什么?

杰西 _

没什么。我有张很棒的录音,是狄兰·托马斯念一首W. H. 奥登

的诗。他的声音真好听,是这样的……

(滑稽的声音)

“然而城里所有的座钟

开始将乐声持续奏响:

‘哦,别让时间欺骗你,

你无法征服时光。’

……

‘苦于头痛和焦虑

生命似乎渐趋黯淡。

而时间自有其虚妄

无论明天或今天。’”

(本章完)